Makery

At the Kerminy Soil Assembly, the lore of la Halle (2/2)

Shared dinner during the Kerminy Soil Assembly, 29 August 2026. Photo: Olivier Morvan.Shared dinner during the Kerminy Soil Assembly, 29 August 2026. Photo: Olivier Morvan.

The collective “la Halle œuvrière” is a long-term resident at Kerminy, a site for research, creation and experimentation in Finistère, Brittany, where artistic and ecological practices meet local dynamics. Kerminy hosts artists, researchers and collectives developing forms of creation and cooperation rooted in their living environments. This is the second part of an interview between members of the collective and Marina Pirot, co-founder of Kerminy, held on the eve of the Soil Assembly, which took place from 28 to 30 August 2026.

Marina Pirot spoke with three members of the la Halle œuvrière collective at Kerminy about folklore, anonymous traces, and an archaeology of skills and gestures. Makery presents a written transcript of this spoken exchange. It sets down what was partly said aloud, then reworked in writing and discussed further by correspondence.

Read the first part of the interview here.

Marina Pirot: From what you were just telling us, we can see a kind of common ground emerging, where the experiences, expressions and knowledge passed on and shared become territorialised, starting from Kerminy. It makes me think straight away of a term you were discussing earlier: folklore. What do you mean by it, as members? Beyond the ways it’s being co-opted politically…

Halle œuvrière: Yes, the far right still co-opts folklore today, inventing populist traditions to rally people around its racist, patriarchal and reactionary agendas. This instrumentalisation is nothing new. It is a real threat to territories and to popular cultures, which get boiled down to an impoverished set of experiences: farce, colonial and inquisitorial violence, historical blanks… Far from the conservative, frozen image they are sometimes reduced to, popular cultures actually show an immense richness built on diversity and hospitality. So we have every reason to claim the word folklore for ourselves, to bring forth popular, cultural alternatives driven by the force of what is real in the environments we live in.

This popular culture comes from all the gestures of the past, each taken up again from generation to generation. To us, it feels like a pressing social need to take hold of these bodies of knowledge and imagination, but in an appropriate way. By appropriation we mean a reciprocal exchange between the people who use the knowledge and those who inhabit the territory and pass it on. The outcome of a project should have a positive impact on the environment and on local people. It is also a way of giving value to knowledge and activities that are often looked down on, seen as too old-fashioned or useless, even by local people themselves. If reappropriation only goes one way, it becomes extractive, especially when art projects are made in a terroir and then moved, shown and exhibited elsewhere, in contemporary art institutions governed by the art market. Well, that’s what we think, here, anyway…

Our generation grew up steeped in the internet culture of lore, with everything it brings with it: imaginary worlds, story arcs, video game universes… To different degrees, we’ve all built connections through writing fan fiction, creating characters, games, stories, maps, blogs, science fiction, within all kinds of communities. We stepped into these worlds naturally, and from the start la Halle seemed to follow this movement of lore, and so by extension that of folklore*: which is nothing other than the common ground of experiences, knowledge and popular traditions shared on lived-in land that we were just talking about.

*Editor’s note: Here, folklore is passed on and built up collectively, through the emergence of particular communities. “It expresses the need to reconstruct elements of context, to establish networks of interdependence, to identify first motivations.” (Valentina Tanni, Vibe Lore Core, p. 91) At the moment, this takes the form of medieval, fantasy or precapitalist worlds that test the limits of what we call “real”, and that identify ways of perceiving the world that belong to what we are living through right now, which isn’t always obvious. We are starting to gather and build up archives, traces and documents that, in hindsight, feed this folklore.

“Friends in Need Meet in the Wild Wood”, a famous full-page woodcut illustration by Sir Edward Burne-Jones for William Morris’s 1896 fantasy romance The Well at the World’s End.

Marina Pirot: More specifically, how does this folklore, and the research into it, meet the territory around Kerminy?

Halle œuvrière: It’s still hard to give a concrete answer today, because we’re only just beginning. But the few stones laid so far by the users of la Halle œuvrière are extendable processes: they take hold of lived gestures, local histories, surviving traces and broken relationships, and turn them into an expanding network of connections. In any case, la Halle wants to be a place where the collective is negotiated, and where a folklore takes shape that can reconnect with knowledge and practices without assuming they are the same everywhere. These differences mean listening closely, observing others, taking notes in a notebook, belonging to a web of relationships we are invested in, where we recognise ourselves in one another. As Sara Ahmed puts it in The Cultural Politics of Emotion (p. 189): “Solidarity involves commitment, and work, as well as the recognition that even if we do not have the same feelings, or the same lives, or the same bodies, we do live on common ground.” Inventing stories, characters, customs, legends and figures could help describe both us and our environment, reciprocally, and we can then carry them forward through folklore.

Marina Pirot : You say “we”. I believe you also care about signing collectively?

Halle œuvrière: It’s a question we’re asking ourselves at the moment, one that matters for us to clarify among ourselves, and this interview is already putting it to us. Here, we chose to be three in answering questions on behalf of the collective, while being open about that. Maybe in future we’ll respond to this kind of invitation differently; that will most likely be the case.

That said, as we mentioned earlier, there are many architectures, artefacts, landscapes and techniques whose story of making and spreading comes down to us through anonymous traces. What we remember of them is the territory, the environment, the place where they took material form. If we ourselves, individually as well as collectively, start from that environment and those anonymous traces, why shouldn’t we place ourselves on the same level as that heritage? It’s a question we’re asking ourselves…

At the very beginning, la Halle was presented as a halle œuvrière, a place as such, a piece of architecture. Through this hall (or what it may become), we come together in a communal, territorial experience. It draws on the first experiments of 11th-century artists and artisans seeking a governance more autonomous from feudal dues, and on those begun before the war by artisans who worked for their environments and for so-called vernacular forms. The individual figure of the author only appears much later, around the 15th century, when modernity begins to upend the communal dimension and the practice of social feeling that had been an integral part of relationships in medieval society. This solidarity has been tested by categorisation, and by a growing capitalism that aims to separate individuals and “that pushes each to care only for their own salvation in a world of self-interested relationships”, as Sylvain Piron writes in Généalogie de la morale économique (p. 204, L’Occupation du monde, vol. II, Zones sensibles, 2020). We can then ask about all those who have been pushed to the margins, exploited, dispossessed, erased, colonised, and go beyond the terms used by the powers that subjugated them (hicks, queers, barbarians, maroons, Cathars, witches, heretics…) to question our own existences, and that of la Halle. This is only a short summary, which we could develop in more detail given the questions it raises. In this case, “the spiritual dimension of ecology could provide a powerful antidote to these pathologies and open up unsuspected perspectives, in a register where political socialisation has become powerless to symbolise belongings to something larger than oneself.” (Piron, p. 205).

All these stories stand in contrast to the contemporary art world, which is largely structured around the name and individual career of the artist. We put the questions back on the table: where is it made, and who makes it? It becomes much clearer to start from those viewpoints, where things don’t take form through a single legal or authorial entity, but through the thing-as-milieu itself and how it is passed on. Finally, this vision doesn’t threaten the individuality of our members; we won’t try to erase anyone’s identity in the name of unity. The challenge for us should be to ask how to come together as one body, and to be imaginative precisely in how we build a network out of these differences. By what means?

Marina Pirot: Which work sites have already put these ideas to the test?

Halle œuvrière : A few collective work sites have already let us put these ideas into practice at Kerminy, notably collective masonry and woodwork to build the future workshops (metalwork, a forge, a ceramics kiln…). These work sites bring together people with different practices around a material or a concrete need. They involve learning and passing things on, but also trial and error, and sometimes failure. Some gestures or skills are brought by participants, while others are discovered collectively in the course of the work. What remains might be a tool, a kiln, a planting, a fitting-out or a structure that stays on site and in turn becomes the basis for new uses and new projects. La Halle would thus be built as much through what it makes as through the experimentation, transformations and learning that each work site produces.

Invitation to the first gathering of la Halle. Image by Eugénie Chat.

Marina Pirot : Is it also a way of taking a stance towards the art world?

Halle œuvrière : Yes. La Halle can be a way of questioning the conditions under which art is produced. In particular, it tries to move away from the residency model, where you come, produce, show and leave, by favouring longer relationships and longer timeframes. It’s also about shifting the value of the artwork towards the conditions of its making: gestures, learning, relationships and uses. La Halle thus questions the separation between artist, artisan, farmer, builder and researcher, as well as the individualisation of artistic careers. In the end, it is an attempt to build not only works, but also the conditions for making work, conditions able to last collectively, economically and materially.

Marina Pirot : Can la Halle exist anywhere other than Kerminy?

Halle œuvrière :

The question of culture (art), like that of agriculture, understood as a continuum, each extending the other, runs through all of la Halle’s actions. From settling down to nomadism, it’s about imagining ways of inhabiting and working the world where, as Masanobu Fukuoka writes, “the ultimate goal of farming is not the growing of crops, but the cultivation and perfection of human beings” (chapter 3, The One-Straw Revolution, 1975). This is a total agriculture, grounded in respect, that nourishes bodies as much as minds, and whose gestures all our practices seek, in their own way, to carry on. We do not live by bread alone.

While la Halle is deeply bound to Kerminy, to the people who live there, its history, its buildings, its land and the relationships that have grown there, the experience it makes possible already reaches beyond the geographical limits of the place. La Halle has effects on the individual practices of those who make it up: gestures, techniques, ways of working, building or thinking collectively that were tried out at Kerminy are gradually taken up, transformed and carried into other contexts.

La Halle could thus be seen not only as a place, but also as a community, a method and a portable imaginary. It wouldn’t be about reproducing Kerminy elsewhere or exporting an identical model, but about seeing how some of its ways of doing things can meet other territories, their resources, their histories and the people who make them up. We can imagine temporary forms of la Halle taking shape: moments when a group gathers around a work site, a skill, a material or a particular situation, before transforming or disappearing.

This circulation could give rise to another figure of the artist, close in some ways to that of the bard: someone who moves between territories, gathers stories, learns gestures, carries tales and transforms them on contact with new milieus. Today’s artist might perhaps recover something of this itinerant role, not as an outside observer or as an author coming to produce a work about a territory, but as someone able to create bonds, circulate experiences and connect different kinds of knowledge.

From this perspective, it would no longer be just about sending works out from Kerminy, but about circulating gestures, stories, techniques and ways of doing things together. Each journey would then transform la Halle itself: what circulates is never reproduced identically, but changes on contact with the new territories it passes through.

Read the first part of the interview.

Learn more about Kerminy, the Halle œuvrière, and the Soil Assembly network.